At One Healthy Mind, your privacy and confidentiality are treated with the utmost care. This agreement outlines how your personal information and sessions will be protected throughout the therapeutic process.

1. Confidentiality in Therapy

All sessions are private and confidential. Information you share during therapy will not be disclosed to anyone without your written consent, except in the following legally required circumstances:

• If there is a serious risk of harm to yourself or others
• If there is a disclosure of abuse involving a child or vulnerable adult
• If your therapist is required to respond to a court subpoena or legal obligation

If such situations arise, I will always try to discuss this with you first before taking any action.

2. Use of Notes and Records

Brief session notes are kept securely and are only accessible by your therapist. These are used to support the continuity and quality of your care. You may request access to your records at any time.

3. Communication & Technology

Therapy sessions are conducted online or in person. For online sessions:

• Please ensure you are in a private, secure environment
• A reliable internet connection is required
• Communication via email or WhatsApp is used only for scheduling and brief updates, not for therapy itself

All reasonable measures are taken to maintain privacy, but no electronic system can be guaranteed 100% secure.

Albanian

MARRËVESHJE PËR KONFIDENCIALITETIN

Tek One Healthy Mind, privatësia dhe konfidencialiteti juaj trajtohen me kujdes të veçantë. Kjo marrëveshje përshkruan mënyrën se si informacioni juaj personal dhe seancat do të ruhen gjatë gjithë procesit terapeutik.

1. Konfidencialiteti në Terapi

Të gjitha seancat janë private dhe konfidenciale. Informacioni që ndani gjatë terapisë nuk do t’u komunikohet personave të tjerë pa pëlqimin tuaj me shkrim, përveç në rastet e mëposhtme të kërkuara me ligj:

• Nëse ka rrezik serioz për dëmtim ndaj vetes apo të tjerëve
• Nëse ka informacion për abuzim ndaj një fëmije ose të rrituri të pambrojtur
• Nëse terapisti kërkohet të përgjigjet ndaj një urdhri gjykate ose kërkese ligjore

Nëse lindin situata të tilla, do të përpiqem të flas me ju përpara se të marr ndonjë veprim.

2. Shënime dhe Regjistrime

Mbahen shënime të shkurtra për çdo seancë, të cilat ruhen në mënyrë të sigurt dhe janë të aksesueshme vetëm nga terapisti. Këto ndihmojnë në cilësinë dhe vazhdimësinë e kujdesit. Ju keni të drejtë të kërkoni akses në këto shënime në çdo kohë.

3. Komunikimi dhe Teknologjia

Seancat mund të zhvillohen online ose fizikisht. Për seancat online:

• Ju lutem sigurohuni që ndodheni në një ambient të qetë dhe privat
• Është e nevojshme një lidhje e qëndrueshme interneti
• Komunikimi përmes emailit apo WhatsApp-it përdoret vetëm për
• Planifikime ose njoftime të shkurtra, dhe per video calls te seancava përmbajtje terapeutike

Ndërmerren të gjitha masat për ruajtjen e privatësisë, por asnjë sistem elektronik nuk mund të garantojë siguri 100%.